Koha » Koha Fund

After upgrading to 24.05, the default Elasticsearch-Koha installation has facets for "Holding libraries" and "homelibrary" (see screenshot).

Bug 35138 introduced a search_field atomicupdate that changed holdingbranch and homebranch labels based on DisplayLibraryFacets system preference the following way:

"holdinglibrary" => "Holding libraries"
"homelibrary" => "Home libraries"

If DisplayLibraryFacets was set to "both", both labels would be updated. If not, only one of them is changed.

DisplayLibraryFacets defaults to "holding" meaning a default Koha setup would only update "Holding libraries" and leave "homelibrary" as it is.

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/attachment.cgi?id=165813&action=diff#a/installer/data/mysql/atomicupdate/bug_35138.pl_sec1

This creates an unfriendly facet label "homelibrary".